球不懂得索取，
只懂一昧的付出，
但人类却在自己的土地上厮杀，
这究竟是为什么？
谷神教人们种五谷，
人们劳动的成果，
却被军官的马蹄无情的踩踏，
这究竟是为什么？
河神赐予我们甘甜的河水，
让我们享受，
但战争让同胞们的鲜血流入，
这究竟是为什么？
啊！
亲爱的阿佛洛狄忒，
请你永驻人间吧，
为了人们再也不失去亲人，
为了不再听到孩子们的呼吁：
“要和平不要战争”
请你永留在人间吧，
阿佛洛狄忒！
球不懂得索取，
只懂一昧的付出，
但人类却在自己的土地上厮杀，
这究竟是为什么？
谷神教人们种五谷，
人们劳动的成果，
却被军官的马蹄无情的踩踏，
这究竟是为什么？
河神赐予我们甘甜的河水，
让我们享受，
但战争让同胞们的鲜血流入，
这究竟是为什么？
啊！
亲爱的阿佛洛狄忒，
请你永驻人间吧，
为了人们再也不失去亲人，
为了不再听到孩子们的呼吁：
“要和平不要战争”
请你永留在人间吧，
阿佛洛狄忒！